Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  545

Hoc enim saepissime constitutum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maya.8933 am 19.04.2018
Denn dies ist am häufigsten festgelegt worden.

von lennard.f am 05.01.2024
Dies ist bereits mehrmals entschieden worden.

Analyse der Wortformen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

enim

enim: nämlich, denn

saepissime

saepe: oft, häufig

constitutum

constituere: beschließen, festlegen

constitutum: Verabredung, Verfügung

constitutus: veranlasst, angeordnet, ausgestattet mit einer Eigenschaft

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Saepissime enim constitutum est, natalibus non officere
• Appellatione interposita, licet ab iudice repudiata sit,
• Cuius propter indignitatem iudici saepissime est actum