Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 530

Übersetzungen auf Latein.me

von alisa.939 am 14.01.2024
Indessen können sie, um weniger schuldig zu sein, verpflichtet werden.

von maryam937 am 13.10.2013
Sie können jedoch durch eine Verpflichtung gebunden sein, weniger schuldig zu sein.

at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
debeant: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
diverso: diversus: verschieden, unterschiedlich, andersartig, abgewandt, entgegengesetzt, getrennt; diverrere: wegkehren, fortreißen, wegschleppen; diversare: sich in verschiedene Richtungen wenden, verschieden sein, abweichen, uneins sein, wohnen, sich aufhalten; divertere: abbiegen, sich abwenden, auseinandergehen, abweichen, sich unterscheiden, einkehren, wohnen
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
minus: minus: weniger, geringer, minder, nicht so, überhaupt nicht; parum: zu wenig, nicht genug, ungenügend, kaum; parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz
obligari: obligare: binden, verpflichten, fesseln, verschulden, verpfänden
possunt: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft