Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (11) › 523

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
creditori: creditor: Gläubiger
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
liberum: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
petere: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
solidum: solidum: das Ganze, das Ganze, EN: solid figure; solidus: dicht, massiv, EN: solid, EN: three dimensional, EN: gold coin
velit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen