Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  474

SI DIGITO CAELUM ATTIGERO, DARE SPONDES?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von conrat.862 am 18.11.2021
Wenn ich den Himmel mit meinem Finger berühre, versprichst du es mir?

von emil.901 am 23.07.2014
Wenn ich mit dem Finger den Himmel berührt haben werde, versprichst du zu geben?

Analyse der Wortformen

ATTIGERO

attigere: berühren

DARE

dare: geben

DIGITO

digitus: Finger, Gestikulation, Zehe

SI

si: wenn, ob, falls

SPONDES

spondere: versprechen, geloben

Ähnliche Textstellen

• At si ita stipuletur, SI DIGITO CAELUM
• TITIO DOMINO MEO DARE SPONDES?
• Pure veluti QUINQUE AUREOS DARE SPONDES?