Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (10)  ›  472

Si impossibilis condicio obligationibus adiciatur, nihil valet stipulatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adiciatur
adicere: hinzufügen, erhöhen
condicio
condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
impossibilis
impossibilis: unmöglich, EN: impossible
nihil
nihil: nichts
obligationibus
obligatio: da Gebundensein, EN: obligation (legal/money)
Si
si: wenn, ob, falls
stipulatio
stipulatio: förmliche Anfrage, EN: demanding of guarantee from debtor by formal question, EN: promise
valet
valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum