Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (10)  ›  461

Quod et in surdo receptum est:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

receptum

receptum: Verpflichtung

receptus: Rückzug

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

surdo

surdus: taub, EN: deaf, unresponsive to what is said

Ähnliche Textstellen

• Quod etiam in exceptione non numeratae dotis
• Est et alterius generis per universitatem successio,
• Blanditus tibi est, qui non teneri te