Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (9) › 403

Analyse der Wortformen

interrogationem: interrogatio: unbedeutende Frage, Frage, EN: interrogation, inquiry, questioning
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
promissor: promissor: Prahler, EN: promiser
respondeat: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
si: si: wenn, ob, falls
SPONDEO: spondere: versprechen, geloben; spondeus: Spondeus, EN: spondee (metrical foot of 2 long syllables)
Stipulandi: stipulari: EN: extract solemn promise/guarantee (oral contract)