Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  040

Emancipati autem liberi iure civili nihil iuris habent:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carlo.9991 am 20.04.2024
Emanzipierte Kinder haben nach Zivilrecht keine Rechte

von katarina.9813 am 20.02.2017
Emanzipierte Kinder haben keine Rechte im Zivilrecht.

Analyse der Wortformen

Emancipati
emancipare: EN: emancipate (son from his father's authority)
emancipatus: EN: emancipated, freed
autem
autem: andererseits, aber, jedoch
liberi
liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
iure
iure: mit Recht, rechtmäßig
ius: Recht, Pflicht, Eid
civili
civile: bürgerlich, bürgerlich
civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch
nihil
nihil: nichts
iuris
ius: Recht, Pflicht, Eid
habent
habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum