Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (8)  ›  391

Veluti SI TITIUS CONSUL FUIT vel SI MAEVIUS VIVIT, DARE SPONDES?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

DARE

dare: geben

SI

si: wenn, ob, falls

SPONDES

spondere: versprechen, geloben

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Veluti

veluti: gleichwie, EN: just as, as if

VIVIT

vivere: leben, lebendig sein

Ähnliche Textstellen

• Ita autem concepta stipulatio, veluti si Titius
• Sub condicione stipulatio fit, cum in aliquem
• Pure veluti QUINQUE AUREOS DARE SPONDES?