Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  374

Idque confestim peti potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cristin.v am 22.09.2024
Und das sofort zu Verfolgende ist möglich

von lia.f am 14.05.2019
Und das kann sofort angefordert werden.

Analyse der Wortformen

Idque

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

que: und

confestim

confestim: unverzüglich, suddenly

peti

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Salarium incertae pollicitationis peti non potest.
• Neque commissum, quod ante quinquennium factum dicitur,
• Pretium sane, si eo nomine satisfactum non