Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  294

Et ita rescripto divi Marci ad Popilium Rufum continetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aiden.n am 25.04.2021
Und so ist in dem Reskript des divus Marcus an Popilius Rufus enthalten.

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

rescripto

rescribere: zurückschreiben

divi

divum: Himmel

divus: Gott; göttlich, verewigt

Marci

marcere: welk sein

marcus: EN: Marcus (Roman praenomen)

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

Popilium

ile: Unterleib, Scham

ilion: EN: Ilium, Troy

popa: Opferdiener

pop:

Rufum

rufus: rot, rothaarig

continetur

continari: EN: encounter, meet with

continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten

Ähnliche Textstellen

• Sed et in strictis iudiciis ex rescripto
• Accessit novus casus successionis ex constitutione divi
• Edicto divi Marci cavetur, eum qui a