Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  294

Et ita rescripto divi Marci ad Popilium Rufum continetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aiden.n am 25.04.2021
Und so ist in dem Reskript des divus Marcus an Popilius Rufus enthalten.

von victor.v am 24.07.2021
Und dies ist in der offiziellen Antwort des Kaisers Marcus Aurelius an Popilius Rufus festgehalten.

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
continetur
continari: EN: encounter, meet with
continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
divi
divum: Himmel
divus: Gott; göttlich, verewigt
Et
et: und, auch, und auch
ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
Marci
marcere: welk sein
marcus: EN: Marcus (Roman praenomen)
Popilium
ile: Unterleib, Scham
ilion: EN: Ilium, Troy
popa: Opferdiener
pop:
rescripto
rescribere: zurückschreiben
Rufum
rufus: rot, rothaarig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum