Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (1)  ›  023

Sed potest dici, ipso iure esse suum heredem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dici

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein, EN: form

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

heredem

heres: Erbe, EN: heir/heiress

ipso

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

iure

iure: mit Recht, rechtmäßig

ius: Recht, Pflicht, Eid

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Sed

sed: sondern, aber

suum

sus: Sau, Schwein

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Sed si matrimonium iure non valuit, licet
• Quos autem praetor solus vocat ad hereditatem,
• Sed si quis, priore testamento iure perfecto,