Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (4)  ›  189

Adgnationis quoque gradus eodem modo numerantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Adgnationis

adgnatio: EN: birth after father's will

gradus

gradus: Grad, Stufe, Schritt, Absatz

eodem

eodem: ebendahin

modo

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

modus: Art (und Weise)

numerantur

numerare: zählen

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Qua ratione etiam ad plures gradus adgnationis
• Itaque stipendiaria quoque et tributaria praedia eodem
• Huius assumptionis quarto in loco aliam porro