Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (4) › 187

Analyse der Wortformen

gradus: gradus: Grad, Stufe, Schritt, Absatz
debemus: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
intellegere: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
Namque: namque: denn, nämlich, wahrlich
numerare: numerare: zählen
palam: pala: Spaten, Schaufel, EN: spade; palam: öffentlich, EN: openly, publicly, EN: in presence of
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
ulterius: ulterior: jenseitig, entfernt; ultra: jenseits (von), weiter hinaus
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer