Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 179

Übersetzungen auf Latein.me

von benet.f am 04.05.2017
Beide werden entweder als [unbekannt] oder als [unbekannt] von einigen Menschen bezeichnet.

von viktor871 am 19.04.2020
Jeder wird [unbekannt] genannt oder bei manchen [unbekannt].

appellatur: appellare: nennen, benennen, anreden, ansprechen, sich wenden an, appellieren, bezeichnen, anrufen; appellere: hintreiben, herantreiben, anlanden (Schiff), anlegen, anwenden, richten
apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
ignotum: ignotus: unbekannt, unvertraut, unkundig, unberühmt, unadelig; ignotus: unbekannt, unvertraut, unkundig, unberühmt, unadelig; ignoscere: verzeihen, entschuldigen, begnadigen, Nachsicht üben, durchgehen lassen; ignoscere: verzeihen, entschuldigen, begnadigen, Nachsicht üben, durchgehen lassen
quosdam: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
utraque: uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack
vel: vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst