Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  171

Primo gradu est supra pater, mater, infra filius, filia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andre.m am 04.01.2022
Im ersten Grad sind über Vater, Mutter, unter Sohn, Tochter.

Analyse der Wortformen

gradu

gradus: Grad, Stufe, Schritt, Absatz

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

filia

filia: Tochter, Kind, Mädchen

filius

filius: Kind, Sohn, Junge

infra

infra: unten, unterhalb, darunter, on the under side, underneath, lower than

mater

mater: Mutter

pater

pater: Vater

Primo

primo: anfangs, zuerst, ursprünglich

primus: Erster, Vorderster, Anführer

supra

supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, beyond

Primo

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Pater, mater, avus, avia, tam paterni quam
• Sexto gradu sunt supra tritavus, tritavia, infra
• Quinto supra atavas, atavia, infra adnepos, adneptis,