Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 170

Übersetzungen auf Latein.me

von celina.j am 06.03.2023
Das aber, was kreuzweise gezählt wird, ab dem zweiten.

von ahmed.866 am 06.01.2020
Jedoch beginnt die Zählung horizontal ab der zweiten Position.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
ea: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
numeratur: numerare: zählen, rechnen, aufzählen, abzählen, auszahlen, betrachten, halten für
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
secundo: duo: zwei; secundum: gemäß, zufolge, nach, entlang, längs, entsprechend, gemäß, nächst, das Zweite, zweiter Platz, Glück, Erfolg, günstige Umstände; secundus: zweiter, folgend, nächster, günstig, günstig gesinnt, erfolgreich, untergeordnet, minderwertig; seci: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, erstreben, sich ergeben; secundare: günstig machen, fördern, begünstigen, beistehen, unterstützen
transverso: transversus: quer, schräg, seitlich, querliegend, diagonal; transversare: queren, durchqueren, kreuzen, quer stellen, entgegenstellen, behindern