Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  118

Tum enim proprie quisque intellegitur intestatus decessisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oskar.928 am 25.10.2020
Dann gilt rechtlich jeder als ohne Testament verstorben.

Analyse der Wortformen

decessisse
decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen
degerere: abbauen, ablösen, entfernen, wegnehmen
enim
enim: nämlich, denn
intellegitur
intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
intestatus
intestatus: ohne Testament
proprie
proprie: als ausschließliches Eigentum, specifically, especially
proprius: eigen, ausschließlich, besonders
quisque
qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
Tum
tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum