Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 118

Übersetzungen auf Latein.me

von oskar.928 am 25.10.2020
Dann gilt rechtlich jeder als ohne Testament verstorben.

von sina.846 am 12.08.2013
Dies ist der Zeitpunkt, an dem jemand als ohne Testament verstorben gilt.

decessisse: decedere: weggehen, sich entfernen, abreisen, abziehen, sterben, verscheiden, abweichen, nachlassen, Platz machen, ausweichen; degerere: leben, zubringen, sich aufhalten, ein Leben führen, ausarten, entarten, verfallen, schlechter werden
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
intellegitur: intellegere: verstehen, begreifen, erkennen, einsehen, merken, bemerken, wahrnehmen
intestatus: intestatus: ohne Testament, ohne letztwillige Verfügung, ungetestamentlich
proprie: proprie: eigentlich, genau, richtig, besonders, speziell, ausdrücklich, in eigenem Namen; proprius: eigen, persönlich, eigentümlich, besonders, spezifisch, zugehörig, passend
quisque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach