Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  008

Flumina autem omnia et portus publica sunt:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von martin.z am 27.04.2019
Zudem sind alle Flüsse und Häfen öffentlich.

von emmanuel.v am 21.12.2018
Alle Flüsse und Häfen sind öffentliches Eigentum

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

et

et: und, auch, und auch

Flumina

flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

portus

portus: Hafen

publica

publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen

publicus: staatlich, öffentlich, allgemein

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Postea ingressi sunt, ut etiam aedificiorum figuras,
• Sunt autem et aliis pluribus locis et
• Vivant artorius istic et catulus, maneant qui