Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  797

Veluti si quis ita scripserit:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elisabeth.s am 17.11.2019
Gleichsam als hätte jemand so geschrieben:

von lio.y am 26.01.2022
Zum Beispiel, wenn jemand etwa schreiben würde:

Analyse der Wortformen

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

quis: jemand, wer, was

scripserit

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

si

si: wenn, ob, falls

Veluti

veluti: gleichwie, as if

Ähnliche Textstellen

• Alia applicata dubitatione, si quis ita heredem
• Veluti si quis ita dicat:
• Veluti cum ita quis dixerit: