Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  739

Nam hoc casu legatum extinguitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josef.r am 18.07.2014
Denn in diesem Fall wird die Erbschaft ungültig.

von lara966 am 29.11.2022
In diesem Fall erlischt das Legat.

Analyse der Wortformen

casu

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

casu: durch Zufall, zufällig

casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit

extinguitur

extinguere: tilgen, auslöschen, löschen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

legatum

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, legacy

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

Nam

nam: nämlich, denn

Ähnliche Textstellen

• Nam fundo alienato et instrumenti legatum extinguitur.
• Sed si servus cum peculio fuerit legatus,
• Et si specialiter legati tantummodo faciat testator