Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (15) › 717

Analyse der Wortformen

decedit: decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen
facto: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
heredis: heres: Erbe, EN: heir/heiress
legata: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen
legatario: legatarius: im Testament bedacht, EN: legatee
legata: legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy
perierit: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Si: si: wenn, ob, falls
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung