Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (14) › 694

Analyse der Wortformen

aeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
DO: dare: geben
Disiunctim: disjunctim: EN: separately
et: et: und, auch, und auch
expresserit: exprimere: abbilden, ausdrücken, darstellen
HOMINEM: homo: Mann, Mensch, Person
intellegitur: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
LEGO: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen
legatum: legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
LEGO: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
sed: sed: sondern, aber
SEIO: seius: EN: Seius, EN: Seius
si: si: wenn, ob, falls
TITIO: titiare: EN: tweet; titio: EN: firebrand, piece of burning wood, EN: firebrand, piece of burning wood; titius: Titius