Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (14)  ›  665

Per vindicationem, per damnationem, sinendi modo per praeceptionem:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

damnationem

damnatio: Verurteilung, EN: condemnation (in a court of law), EN: damnation

modo

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

modus: Art (und Weise)

Per

per: durch, hindurch, aus

praeceptionem

praeceptio: der Voraus, EN: instruction

sinendi

sinere: lassen, zulassen, erlauben

vindicationem

vindicatio: Anspruchsrecht, Anspruchsrecht, EN: suing for possession

Ähnliche Textstellen

• Cum ii, qui legatis vel fideicommissis honorati
• Nemo praefectus urbis citra praeceptionem vel scientiam
• Octauo ferme post damnationem anno m.