Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (13) › 609

Analyse der Wortformen

agentes: agens: EN: efficient, effective, powerful, EN: advocate, pleader
agere: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen; acerus: ohne Wachs; acus: Nadel, Haarnadel
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cognati: cognatus: blutsverwandt, ähnlich, EN: related, related by birth/position, kindred, EN: relation (male), kinsman
et: et: und, auch, und auch
fratres: frater: Bruder
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
sorores: soror: Schwester
vincere: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen