Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (12) › 578

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
eodem: eodem: ebendahin
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
manente: manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
Rumpitur: rumpere: brechen, zerbrechen, zersprengen, durchbrechen
statu: sistere: stellen, aufstellen, anhalten, hemmen, befestigen, bestehen; stare: stehen, stillstehen; status: Zustand, Lage, Bestand, Stand, Befinden
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille
testatore: testator: Testator, EN: testator
vitiatur: vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, ruinieren