Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (11)  ›  544

Si neque ipse heres erit neque alium heredem effecerit:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alium

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

effecerit

efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

heres

herere: EN: stick, adhere, cling to

heres: Erbe, EN: heir/heiress

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

Si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Sin autem neque ipse testator plotio heres
• Eadem oratione expressit, non admissurum se hereditatem
• Nam ipse alienatus neque liber neque heres