Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II)  ›  050

Apium quoque natura fera est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eliah.962 am 16.12.2014
Von Bienen ist auch die Natur wild.

Analyse der Wortformen

Apium

apes: Biene

apios: EN: kind of spurge

apis: Biene

apium: Sellerie

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fera

fera: wildes Tier, Bestie

ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild

natura

nasci: entstehen, geboren werden

natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung

naturare: EN: produce naturally

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Atque ut apium examina non fingendorum favorum
• Pavonum et columbarum fera natura est.
• Gallinarum et anserum non est fera natura