Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (9)  ›  447

Item mutus et surdus non semper facere testamentum possunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

mutus

mutus: stumm, sprachlos, EN: dumb, silent, mute

non

non: nicht, nein, keineswegs

possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

semper

semper: immer, stets

surdus

surdus: taub, EN: deaf, unresponsive to what is said

testamentum

testamentum: Testament, letzter Wille

Ähnliche Textstellen

• Quin immo et mutus et surdus miles
• Sed si quis post testamentum factum valetudine
• Sed neque mulier neque impubes neque servus