Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (II) (3)  ›  125

Aliis videtur pictura, qualiscumque sit, tabulae cedere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aliis
alium: das Andere
alius: der eine, ein anderer
cedere
cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
qualiscumque
cumque: jederzeit, und mit ...
sit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
pictura
pictura: Gemälde, Malerei, EN: painting, picture
pingere: malen, darstellen
qualiscumque
qualis: wie beschaffen, was für ein
qualum: geflochtener Korb
qualus: geflochtener Korb
tabulae
tabula: Tafel, Gemälde, Brett
videtur
videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum