Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 125

Übersetzungen auf Latein.me

von simon911 am 19.03.2016
Anderen scheint es, dass ein Gemälde, welcher Art es auch sei, der Tafel nachgibt.

von enes856 am 23.10.2020
Manche Menschen denken, dass ein Gemälde zu der Oberfläche wird, auf der es gemalt ist.

Aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
cedere: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
qualiscumque: cumque: jederzeit, und mit ...
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
pictura: pictura: Gemälde, Malerei, picture; pingere: malen, darstellen
qualiscumque: qualis: wie beschaffen, was für ein; qualum: geflochtener Korb; qualus: geflochtener Korb
tabulae: tabula: Tafel, Gemälde, Brett
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)