Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) › 010

Übersetzungen auf Latein.me

von amir.l am 09.09.2013
Die Küste erstreckt sich bis zu dem Punkt, an dem die höchste Winterflut reicht.

von liam866 am 09.05.2024
Die Küste des Meeres erstreckt scih so weit, wie der größte Winterwellenschlag reicht.

autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
excurrit: excurrere: herauslaufen, auslaufen, hervorstürmen, sich erstrecken, hinausragen, abschweifen, ausarten
fluctus: fluctus: Woge, Welle, Flut, Strömung, Brandung, Aufruhr, Unglück
hibernus: hibernus: winterlich, Winter-, stürmisch, Winter, Winterlager, Ire
litus: litus: Küste, Strand, Ufer, Meeresufer, Gestade; linere: schmieren, bestreichen, beschmieren, bekleben, verputzen, beschmutzen, beflecken
maris: mare: Meer, See; mas: Männchen, Mann, männliches Wesen, männlich
maximus: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
quatenus: quatenus: inwiefern, inwieweit, wie weit, da, weil, insofern als