Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 007

Übersetzungen auf Latein.me

von merle.i am 15.11.2013
Dieses Feld hat zwei Aspekte: öffentlich und privat.

von jaden.j am 26.07.2022
Von dieser Studie gibt es zwei Positionen, öffentlich und privat.

duae: duo: zwei
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
positiones: positio: Stellung, Lage, Position, Anordnung, Haltung, Zustand
privatum: privatus: privat, persönlich, eigen, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig, inoffiziell, Privatmann, Privatperson; privare: berauben, entziehen, befreien, loslösen
publicum: publicus: öffentlich, staatlich, allgemein, gemeinschaftlich, amtlich
studii: studium: Studium, Eifer, Bemühung, Neigung, Interesse, Beschäftigung, Bestreben
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden