Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) › 272

Übersetzungen auf Latein.me

von aylin.i am 17.07.2023
Dies hat zwei Teile: einen nennen wir absolut und den anderen angenommen.

von marlon.h am 08.03.2016
Davon gibt es zwei Teile, deren einen wir absolut, den anderen annehmend nennen.

absolutam: absolvere: befreien, freisprechen; absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, rein
adsumptivam: adsumptivus: EN: based on extraneous arguments (rhet., of the treatment of a case)
alteram: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
duae: duo: zwei, beide
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
nominamus: nominare: nennen, ernennen
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
quarum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)