Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I) (10)  ›  463

Nutrix quoque et avia possunt, potest et soror:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

avia

avia: Großmutter

avium: EN: pathless region (pl.), wild waste, wilderness, desert

avius: abgelegen, auf Abwegen, EN: out of the way, unfrequented, remote

et

et: und, auch, und auch

Nutrix

nutrix: Ernährerin, Amme, EN: nurse

possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

soror

soror: Schwester

quoque

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Secundo supra avos, avia, infra nepos, neptis,
• Pater, mater, avus, avia, tam paterni quam
• Sed si qua per adoptionem soror tibi