Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 405

Übersetzungen auf Latein.me

von tom.9921 am 11.09.2017
Meist ist es jedoch wegen der Kinder, ob sie noch unter elterlicher Gewalt stehen oder davon befreit sind.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
emancipati: emancipare: EN: emancipate (son from his father's authority); emancipatus: EN: emancipated, freed
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
liberos: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Plerumque: plerumque: meist, meistens, der größte Teil, meistenteils, commonly
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
sive: sive: oder wenn ...