Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I) (9)  ›  403

Sed hi tantummodo qui satisdationem exigere solent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

exigere

exicare: EN: cut out/off

exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben

hi

hic: hier, dieser, diese, dieses

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

satisdationem

satisdatio: Kaution, EN: giving bail or security

Sed

sed: sondern, aber

solent

solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun

tantummodo

tantummodo: EN: only, merely

Ähnliche Textstellen

• In supra dictis autem casibus fideicommissorum servandorum
• Pro eo qui promittit solent alii obligari,
• Nam et maritis et uxoribus qui saeculo