Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (1) › 040

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
constituit: constituere: beschließen, festlegen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
senatus: senatus: Senat
Senatusconsultum: senatusconsultum: EN: decree of the Senate; EN: recommendation of Roman Senate to magistrate; senatusconsultus: EN: decree of the Senate