Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 040

Übersetzungen auf Latein.me

von ruby.b am 02.04.2023
Ein Senatusconsultum ist das, was der Senat anordnet und festlegt.

von valerie.q am 25.10.2020
Ein Senatsbeschluss ist das, was der Senat anordnet udn in Kraft setzt.

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
constituit: constituere: beschließen, festlegen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
senatus: senatus: Senat
Senatusconsultum: senatusconsultum: EN: decree of the Senate;; senatusconsultus: EN: decree of the Senate