Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I)  ›  040

Senatusconsultum est quod senatus iubet atque constituit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ruby.b am 02.04.2023
Ein Senatusconsultum ist das, was der Senat anordnet und festlegt.

von valerie.q am 25.10.2020
Ein Senatsbeschluss ist das, was der Senat anordnet udn in Kraft setzt.

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie

constituit

constituere: beschließen, festlegen, festsetzen, bestimmen, einrichten, gründen, aufstellen, ordnen, verfassen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

iubet

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen, auffordern, bitten

quod

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch

senatus

senatus: Senat, Ältestenrat

senatusconsultum

senatusconsultum: Senatsbeschluss, Senatskonsult, Gutachten des Senats

senatusconsultus: Senatsbeschluss, Senatsverordnung, Senatskonsult

Ähnliche Textstellen

• Post quod senatusconsultum ipse heres onera hereditaria
• Est enim unum ius quo deuincta est
• Est enim unum ius quo deuincta est