Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (1) › 037

Analyse der Wortformen

appellatione: appellatio: Berufung, Ansprache, Aussprache, Appell (an höhere Autorität)
cives: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
connumeratis: connumerare: EN: reckon in, include in counting/the count
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Nam: nam: nämlich, denn
patriciis: patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
senatoribus: senator: Senator
significantur: significare: Zeichen geben
universi: universus: gesamt, gesamt, vollständig, gesamte Welt, alle Menschen, jeder, die Masse