Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (6) › 275

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
de: de: über, von ... herab, von
dispiciamus: dispicere: die Augen öffnen, sich umsehen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tutela: tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge