Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) › 335

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasia.c am 26.11.2015
Zunächst wollen wir die Angelegenheiten betrachten, die sich aus Verträgen ergeben.

von emily.m am 23.10.2024
Zunächst wollen wir die Dinge untersuchen, die aus Verträgen entstehen.

contractu: contractus: Vertrag; contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
de: de: über, von ... herab, von
dispiciamus: dispicere: die Augen öffnen, sich umsehen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
Prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, before, previously, first
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu