Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) › 260

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas.y am 06.11.2021
Darüber hinaus hören Kinder durch Emanzipation auf, unter der elterlichen Gewalt zu stehen.

desinunt: desinere: ablassen, aufhören
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
emancipatione: emancipatio: Abtretung von Grundstücken
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
liberi: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
parentum: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
Praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso; qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer