Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (4) › 152

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
filia: filia: Tochter, Kind, Mädchen
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nascitur: nasci: entstehen, geboren werden
non: non: nicht, nein, keineswegs
patris: pater: Vater
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sed: sed: sondern, aber
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tua: tuus: dein