Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I) (3)  ›  103

Non tamen cuicunque volenti manumittere licet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

licet

ligare: binden

licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen

licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei

manumittere

manumittere: freilassen

Non

non: nicht, nein, keineswegs

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

volenti

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

volens: absichtlich, EN: willing, welcome

Ähnliche Textstellen

• Licet dotale mancipium vir qui solvendo est
• Ceteri vero, licet quadam inter se cognatione
• Ea ni mutata fuisset, omnia narrasset; sed