Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (2) › 096

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exponam: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
extra: extra: außerhalb, außen, von außen, äußerlich, von aussen, äusserlich, EN: outside, EN: outside of, beyond, without, beside
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
inventae: invenire: erfinden, entdecken, finden
lapidicinis: lapidicina: EN: stone quarries (pl.)
progrediar: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen
Pusillum: pusillum: EN: small/tiny/little amount; pusillus: winzig, EN: tiny, wee, very small (amount/degree/extent), EN: petty, trifling, insignificant
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise