Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (2) › 069

Analyse der Wortformen

conlocantur: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
habentes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
latitudine: latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle
orbiculorum: orbiculus: EN: disk, small circular object/wheel/roller/figure/form
ordines: ordinare: ordnen; ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
ternos: ternus: jeweils drei, drei auf einmal; tres: drei
Trocleae: troclea: EN: pulley, block and tackle