Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  372

Haec etiam milites per se solent facere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jana.956 am 23.07.2024
Die Soldaten machen diese Dinge normalerweise auch von sich aus.

von elif.865 am 17.05.2018
Diese Dinge pflegen Soldaten von sich aus selbst zu tun.

Analyse der Wortformen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

milites

miles: Soldat, Krieger

militare: als Soldat dienen

per

per: durch, hindurch, aus

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

solent

solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun

Ähnliche Textstellen

• Quae cum momento temporis arsissent, ut adiuuantibus
• Quae cum momento temporis arsissent, ut adiuuantibus
• Haec autem non solum in limitaneos volumus