Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  347

Fuerat enim eius baseos longitudo pedum lx, latitudo xiii.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von konradt.v am 27.02.2021
Die Basis war 60 Fuß lang und 13 Fuß breit.

von emil.x am 15.08.2017
Es war nämlich die Länge seiner Basis 60 Fuß, die Breite 13.

Analyse der Wortformen

baseos

bas: EN: pedestal

enim

enim: nämlich, denn

Fuerat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

longitudo

longitudo: Länge

pedum

pedum: Hirtenstab

pes: Fuß, Schritt

Ähnliche Textstellen

• Climacidos scapi longitudo foraminum xiii, crassitudo i,
• Exterioris regulae latitudo et crassitudo tantundem; longitudo,
• Is autem comparavit helepolim sumptibus inmanibus industria