Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X) (6)  ›  276

Climacidos scapi longitudo foraminum xiii, crassitudo i , intervall m medi m latitudo foraminis et parte quarta, crassitudo pars viii.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Climacidos

climacis: EN: inclined channel/barrel of a ballista

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)

et

et: und, auch, und auch

foraminum

foramen: Loch, EN: hole, aperture

i

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

longitudo

longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude

medi

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

parte

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

quarta

quattuor: vier

scapi

scapus: Stiel, EN: stem/stalk of a plant

Ähnliche Textstellen

• Columellae basis in solo foraminum viii, latitudo
• Regulae, quae est in mensa, longitudo foraminum
• Bracchi longitudo i s foraminum vii, crassitudo