Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 327

Übersetzungen auf Latein.me

von fritz.953 am 11.01.2018
Nun, auf welche Weise ich von meinen Lehrern empfangen habe und was mir nützlich erscheint, werde ich darlegen.

von nika.924 am 18.02.2020
Nun werde ich erklären, was ich von meinen Lehrern gelernt habe und was mir nützlich erscheint.

Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
praeceptoribus: praeceptor: Lehrer, der Lehrer, instructor
accepi: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
et: et: und, auch, und auch
utilia: utilis: brauchbar, nützlich
mihi: mihi: mir
videntur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
exponam: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen