Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  297

De his rebus quae potui dixi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tilda9878 am 15.02.2019
Ich habe über diese Angelegenheiten gesagt, was ich konnte.

von mehmet845 am 16.09.2021
Über diese Dinge, die ich vermochte, habe ich gesprochen.

Analyse der Wortformen

De

de: über, von ... herab, von

dixi

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

potui

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

potus: getrunken

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Primum mihi litteras publicas, quas in aerario
• Primum mihi litteras publicas, quas in aerario
• Non enim dixi quae legenda arbitrarer: quamquam